2月6日及7日(週五及六)是神學院獻心營的日子，現邀請同學參與當中的協助，而協助內容主要是分組帶動討論與分享自己讀神學的經驗。所以，如同學能夠協助是次獻心營(全時間或部份時間)，請電郵至kawahlau2002@yahoo.com.hk。

謝謝。

現附上獻心營時間表，請參閱。

主內

家華

The photos of 2008 Retreat Camp have been uploaded, please check the web album: http://www.picasaweb.com/sudsccc002

SU

(Photos courtesy of our office staff)

今年神學生活體驗營的參與人數接近80人之多，因此我們需要有多些同學能在8/6或9/6能在當中招待參與者及與之傾談，唯現在協助者仍然不足，盼望大家能多多支持。謝謝。

主內家華

一年一度的神學生活體驗營，將於6月8日至9日(週日至週一)舉行，當中盼望各同學可以在營會中的三餐及各休息時段，與參與者傾談、交流及分享，讓他們明白更多有關神學的生活，並給予我們對他們的關心。明白大家都有不少事忙，因此大家可以按著你的時間，選擇協助任何時段，如各大家能夠協助的話，請email致kawahlau2002@yahoo.com.hk或致電與我(9543 9912)，謝謝各位協助。

學生會會長劉家華

Dear all,

The annual ‘Theological Student Experiential Camp’ will be held from the 8th to 9th of June (Sunday & Monday) at the Chung Chi Divinity School. We hope that our fellow students will be able to talk and share with the participants during their recess and meal times, about the studies and life of [...]]]> 各位:

一年一度的神學生活體驗營，將於6月8日至9日(週日至週一)舉行，當中盼望各同學可以在營會中的三餐及各休息時段，與參與者傾談、交流及分享，讓他們明白更多有關神學的生活，並給予我們對他們的關心。明白大家都有不少事忙，因此大家可以按著你的時間，選擇協助任何時段，如各大家能夠協助的話，請email致kawahlau2002@yahoo.com.hk或致電與我(9543 9912)，謝謝各位協助。

學生會會長
劉家華

Dear all,

The annual ‘Theological Student Experiential Camp’ will be held from the 8th to 9th of June (Sunday & Monday) at the Chung Chi Divinity School. We hope that our fellow students will be able to talk and share with the participants during their recess and meal times, about the studies and life of our theological college. We want to show them, we care.

I believe that you are all busy in one way or another, but I would deeply appreciate if you are available to help. The programme is in the attached file. Should there be any time that fits your schedule and is convenient for you, please contact me via kawahlau2002@yahoo.com.hk or call me at 95439912. Thank you very much for your help.

SU Chairperson
Lau Kah Wah