各位:
昨天在新聞中得知青川縣仍然發生達6.7級的餘震，有5百餘人死傷，加上天氣仍然惡劣，盼望我們仍要繼續努力，不停為當地災民、救援人員和受傷者祈禱，願主憐憫，施行拯救，使當地的災情減至最低，及能有更好的天氣。此外，更要為中共政府的振災官員祈禱，盼望他們能有效地為災民分配所需用的物資。
另外，收到Peter Lai的電郵，他想在此與各位分享以下事項及盼望大家為以下事情代禱(另有附件)：
中國福音事工促進會[電話] 2394-9195[捐款] 匯豐：005-237029-001[捐款] 中銀：012-877-0-008055-8深切哀悼 四川大地震遇難同胞 地震捐款及相關資訊
Dear All,
I have been a volunteer lately for this organisation in helping the people in distress after the quake, see attachment. Please assist us in the church and announce this association to the congregation for help. Rev Woo also a graduate of LtS some twenty years ago, works in [...]
各位同學：
當我們每天從新聞及報章中了解到有關四川地震所帶來災難性的消息時，看見每一張圖片、每一段報導、每一位死難者家屬的哀哭聲……，相信我們每一位內心都感到十分悲痛與哀傷。現在我們可以為他們做的，除了向有關機構捐款振災外，我們亦深信禱告是十分重要的。因此，我們願意為四川的災民獻上深切的祈禱，以此祝福我們的國土。此外，我們雖然有同學是從四川來的，但現知道她的家人平安無事，我們為此十分感恩。可是，我們知道仍有數萬計的人還在生死邊緣之間徘徊，生死未卜……。
所以，我們為了仍在瓦礫下掙扎的生還者、竭盡全力的救援人員、哀傷的死者家屬……等等，鼓勵大家從今天起，每天抽出至少15分鐘，特別為有關四川地震的一切事情祈禱。
盼望大家能在私禱中，為以下的事情祈禱：
為仍被困在瓦礫下的生還者祈禱，願上帝賜他們有著堅韌的生命力，堅強的意志力，以及懷著生存的盼望，等候救援人員的來臨。
為救援人員祈禱，雖然他們面對著不同的救援困難，更要徒步行幾十公里才到達災區，願上帝賜他們有更大的體力與韌力，堅強的意志力，努力拯救仍有生命氣息的災民。
為死難者的家屬祈禱，願主親自安慰及觸摸他們的心，大施憐憫，抹乾每一位死難者家屬的眼淚。
為國家能夠有更好的救援計劃及調配工作祈禱，願他們能爭取每一分每一秒，盡快抵達災區，施行救援，讓受災民能得到清潔的食水與糧食，以解燃眉之急。
為正接受醫治的災民祈禱，因為他們正在簡陋及衛生水平惡劣的地方休養及接受治療，願上帝能憐憫他們，施展大能的手醫治他們的心、身、靈。
為防止疫症出現祈禱，求主使當地的救援人員盡快適當地處理已死去的屍體，防止屍體發臭及產生疫症，令災區雪上加霜。
盼望我們以禱告築起保護四川受災者的圍牆，願我們一同努力。
學生會
