<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Student Union, Divinity School of Chung Chi College &#187; prison</title>
	<atom:link href="http://www.sudsccc.org/category/prison/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sudsccc.org</link>
	<description>Just another WordPress weblog</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Sep 2010 03:49:42 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>SU News 2009_01_21</title>
		<link>http://www.sudsccc.org/2009/01/su-news-2009_01_21/</link>
		<comments>http://www.sudsccc.org/2009/01/su-news-2009_01_21/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Jan 2009 04:12:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>selwyntcy</dc:creator>
				<category><![CDATA[prison]]></category>
		<category><![CDATA[thursday night assembly]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sudsccc.org/2009/01/su-news-2009_01_21/</guid>
		<description><![CDATA[<p>各位同學:</p>

明天(22/1/09)是我們食團年飯的大日子，由於並非每一位同學都懂得去多喜酒樓，因此，勵君會於當日下午6:00至6:15於火車站等大家，如想一同出發，請準時於火車站等，謝謝。
監獄事工有以下報告：召募：探訪日期: 2009年2月27日 (五)探訪時間: 上午 9時30分 至下午4時30分 (上午9時30分在東涌集合)探訪地點: 石壁監獄報名方法: 請電郵給關慧禎 Selina 同學 (email : selinakwj@yahoo.com.hk), 請註&#8221;參加監獄探訪&#8221;. 請提供以下資料:(1) 中英文全名, (2) 修讀課程及年級, (3) 聯絡電話截止報名日期: 2009年2月3日 (二) 每次參加人數為10人 (最後的參加名單會由白德培牧師決定)註: 同學若下午有課, 可以只參與上午的探訪. 不過, 參與全日探訪的同學優先. 

<p>主內</p>
<p>家華</p>
<p>Dear all,</p>

Tomorrow (22/01/09) is our annual dinner. For those who are not sure of thedirection to the restaurant, please be at the University Train Station by6:00pm. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>各位同學:</p>
<ol>
<li>明天(22/1/09)是我們食團年飯的大日子，由於並非每一位同學都懂得去多喜酒樓，因此，勵君會於當日下午6:00至6:15於火車站等大家，如想一同出發，請準時於火車站等，謝謝。</li>
<li>監獄事工有以下報告：<br />召募：<br />探訪日期: 2009年2月27日 (五)<br />探訪時間: 上午 9時30分 至下午4時30分 (上午9時30分在東涌集合)<br />探訪地點: 石壁監獄<br />報名方法: 請電郵給關慧禎 Selina 同學 (email : <a href="mailto:selinakwj@yahoo.com.hk" ymailto="mailto:selinakwj@yahoo.com.hk">selinakwj@yahoo.com.hk</a>), 請註&#8221;參加監獄探訪&#8221;. 請提供以下資料:(1) 中英文全名, (2) 修讀課程及年級, (3) 聯絡電話截止報名日期: 2009年2月3日 (二) 每次參加人數為10人 (最後的參加名單會由白德培牧師決定)註: 同學若下午有課, 可以只參與上午的探訪. 不過, 參與全日探訪的同學優先. </li>
</ol>
<p>主內</p>
<p>家華</p>
<p>Dear all,</p>
<ol>
<li>Tomorrow (22/01/09) is our annual dinner. For those who are not sure of thedirection to the restaurant, please be at the University Train Station by6:00pm. Lai Kwan will be awaiting there to bring you all to the restaurant.</li>
<li>Prison Evangelistic Ministry information: <br />Visiting date: Feb 27, 2009 (Fri)  <br />Visiting time: 9:30 am &#8211; 4:30pm (Gathering in Tung Chung at 9:30am) <br />Venue: Shek Pik Prison, Lantau Island <br />Enrollment Method: Please kindly email the following information   (1) Full Name   (2) Course (FT/ PT)   (3) Contact No.   directly to Selina Kwan (<a href="mailto:selinakwj@yahoo.com.hk" ymailto="mailto:selinakwj@yahoo.com.hk">selinakwj@yahoo.com.hk</a>)  Enrollment Deadline: Feb 3, 2009 (Tue)   Quota: 10 ppl per visit (the final enrollment list will be determined by Dr.Tobias Brander)  If any one who has class on Friday afternoon, he/ she can participate in themorning session only. However, priority will be given to those who canparticipate full day. </li>
</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sudsccc.org/2009/01/su-news-2009_01_21/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SU News 2008_10_21</title>
		<link>http://www.sudsccc.org/2008/10/su-news-2008_10_21/</link>
		<comments>http://www.sudsccc.org/2008/10/su-news-2008_10_21/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Oct 2008 12:24:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>selwyntcy</dc:creator>
				<category><![CDATA[AGM]]></category>
		<category><![CDATA[congratulations]]></category>
		<category><![CDATA[english corner]]></category>
		<category><![CDATA[prison]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sudsccc.org/2008/10/su-news-2008_10_21/</guid>
		<description><![CDATA[<p>各位:</p>
<p>學生會有以下報告：</p>

感謝主。昨晚收到葉漢浩同學(M.Div2)的喜訊，他昨晚榮升爸爸，並且母子平安，兒子取名為傳恩。盼望上主祝福他們一家，保守這小生命的成長，如我們見到Alex，就上前祝賀他一家呢。
今週四舉行的AGM，現再附上更新文件(共三個)，請參閱壓縮檔(.zip)，見附件 。
於08年12月26日舉行的「監獄事工的聖誕佈道會」仍然接受報名，如有興趣參與之同學，請於24/10前電郵至Selina(selinakwj@yahoo.com.hk)或澤堂(wkcwong@hotmail.com)。
今年英文角(EnglishCorner)24/10至28/11(逢週五)於小聖堂舉行，當中有外國人士與我們以英文交流，藉以增加我們英語說話的能力，費用全免。如有興趣或了解詳情，請聯絡Peter(90757090)。
更新會於26/10/08舉行如鷹展翅見證音樂佈道會，詳見附件 。相信大家現在都努力趕工，盼望我們能盼望代禱守望。

<p>加油~</p>
<p>主內家華</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>各位:</p>
<p>學生會有以下報告：</p>
<ol>
<li>感謝主。昨晚收到葉漢浩同學(M.Div2)的喜訊，他昨晚榮升爸爸，並且母子平安，兒子取名為傳恩。盼望上主祝福他們一家，保守這小生命的成長，如我們見到Alex，就上前祝賀他一家呢。</li>
<li>今週四舉行的AGM，現再附上更新文件(共三個)，請參閱壓縮檔(.zip)，見<a href="http://www.sudsccc.org/download/20080823_AGM2008updated.zip">附件</a> 。</li>
<li>於08年12月26日舉行的「監獄事工的聖誕佈道會」仍然接受報名，如有興趣參與之同學，請於24/10前電郵至Selina(<a href="mailto:selinakwj@yahoo.com.hk" ymailto="mailto:selinakwj@yahoo.com.hk">selinakwj@yahoo.com.hk</a>)或澤堂(<a href="mailto:wkcwong@hotmail.com" ymailto="mailto:wkcwong@hotmail.com">wkcwong@hotmail.com</a>)。</li>
<li>今年英文角(EnglishCorner)24/10至28/11(逢週五)於小聖堂舉行，當中有外國人士與我們以英文交流，藉以增加我們英語說話的能力，費用全免。如有興趣或了解詳情，請聯絡Peter(90757090)。</li>
<li>更新會於26/10/08舉行如鷹展翅見證音樂佈道會，詳見<a href="http://www.sudsccc.org/download/20081022_renewad.jpg">附件</a> 。相信大家現在都努力趕工，盼望我們能盼望代禱守望。</li>
</ol>
<p>加油~</p>
<p>主內家華</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sudsccc.org/2008/10/su-news-2008_10_21/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SU News 2008_09_16</title>
		<link>http://www.sudsccc.org/2008/09/su-news-2008_09_16/</link>
		<comments>http://www.sudsccc.org/2008/09/su-news-2008_09_16/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Sep 2008 16:02:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>selwyntcy</dc:creator>
				<category><![CDATA[course]]></category>
		<category><![CDATA[prison]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sudsccc.org/2008/09/su-news-2008_09_16/</guid>
		<description><![CDATA[<p>各位同學：</p>
<p>請留意以下通告：</p>

邢福增教授通知修讀「THE5221改革開放時期的中國基督教」的同學留意，上課地點由LHC G06改至神學樓T21。
由監獄事工召集人Selina (慧禎)發出以下邀請：
感謝主的恩典，自上次在 Retreat Camp探索及討論過監獄事工後，現有15位同學有興趣探索及參與監獄事工。現有以下新動向：</p>
<p>甲、定期探訪:地點：赤柱監獄次數：每月一次(同學也可以&#8221;隔月&#8221;參與)時間：每月星期五 (上午及下午)，本學期第一次探訪會在10月初(週五)聚會內容：唱詩，信息及分組分享，每次探訪後,我們都會有一個debriefing來分享個別囚友的需要, 並為他們祈禱。</p>
<p>乙、12月26日監獄事工的聖誕佈道會地點：石壁監獄日期：2008年12月26日(上午及下午)內容：唱詩，見證，信息及分組分享12月26日的聖誕佈道會需要大家的參與,也是一個很好的機會去探索。</p>
<p>誠意邀請有興趣的同學參加.(即使你未能參與定期探訪,也可以參加此聖誕佈道會)由於要準備及估計參與人數,希望同學(FT或PT)的同學儘快表示你是否會參與，報名方法，請電郵至Selina(慧禎)：selinakwj@yahoo.com.hk(請在電郵的主題中註明:&#8221;參與12月26日監獄事工的聖誕佈道會&#8221;)，歡迎同學們在監獄事工上一起探索及參與。</p>


<p>學生會</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>各位同學：</p>
<p>請留意以下通告：</p>
<ol>
<li>邢福增教授通知修讀「THE5221改革開放時期的中國基督教」的同學留意，上課地點由LHC G06改至神學樓T21。</li>
<li>由監獄事工召集人Selina (慧禎)發出以下邀請：<br />
<blockquote>感謝主的恩典，自上次在 Retreat Camp探索及討論過監獄事工後，現有15位同學有興趣探索及參與監獄事工。現有以下新動向：</p>
<p>甲、定期探訪:<br />地點：赤柱監獄<br />次數：每月一次<br />(同學也可以&#8221;隔月&#8221;參與)<br />時間：每月星期五 (上午及下午)，本學期第一次探訪會在10月初(週五)<br />聚會內容：唱詩，信息及分組分享，每次探訪後,<br />我們都會有一個debriefing來分享個別囚友的需要, 並為他們祈禱。</p>
<p>乙、12月26日<br />監獄事工的聖誕佈道會<br />地點：石壁監獄<br />日期：2008年12月26日<br />(上午及下午)<br />內容：唱詩，見證，信息及分組分享12月26日的聖誕佈道會需要大家的參與,也是一個很好的機會去探索。</p>
<p>誠意邀請有興趣的同學參加.<br />(即使你未能參與定期探訪,也可以參加此聖誕佈道會)由於要準備及估計參與人數,希望同學(FT或PT)的同學儘快表示你是否會參與，報名方法，請電郵至Selina(慧禎)：<a href="mailto:selinakwj@yahoo.com.hk" ymailto="mailto:selinakwj@yahoo.com.hk">selinakwj@yahoo.com.hk</a><br />(請在電郵的主題中註明:&#8221;參與12月26日監獄事工的聖誕佈道會&#8221;)，歡迎同學們在監獄事工上一起探索及參與。</p></blockquote>
</li>
</ol>
<p>學生會</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sudsccc.org/2008/09/su-news-2008_09_16/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SU_News_20080908</title>
		<link>http://www.sudsccc.org/2008/09/su_news_20080908/</link>
		<comments>http://www.sudsccc.org/2008/09/su_news_20080908/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Sep 2008 16:50:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>selwyntcy</dc:creator>
				<category><![CDATA[prison]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sudsccc.org/2008/09/su_news_20080908/</guid>
		<description><![CDATA[<p>各位:</p>
<p>在神學院退修營的活動中，有不少同學對監獄事工有感興趣，為了讓同學能進一步探索這方面的可行性，現邀請各位同學，如您對監獄事工有興趣或想了解更多有關資料，請於11/9(週四)，下午5:30到神樓大廳集合，白教授會與我們繼續分享、探索及計劃有關事宜。謝謝各位。</p>
<p>學生會</p>
<p>Dear all,   During the college retreat, a number of students expressed their interests in prison ministry. In order to let our students explore deeper in this field, we are inviting all students who are interested or wish to know more about prison ministry to assemble at the Theological Building Main Hall on the [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>各位:</p>
<p>在神學院退修營的活動中，有不少同學對監獄事工有感興趣，為了讓同學能進一步探索這方面的可行性，現邀請各位同學，如您對監獄事工有興趣或想了解更多有關資料，請於11/9(週四)，下午5:30到神樓大廳集合，白教授會與我們繼續分享、探索及計劃有關事宜。謝謝各位。</p>
<p>學生會</p>
<p>Dear all,<br />   During the college retreat, a number of students expressed their interests in prison ministry. In order to let our students explore deeper in this field, we are inviting all students who are interested or wish to know more about prison ministry to assemble at the Theological Building Main Hall on the 11th of September (Thursday) at 5:30pm. Dr. Tobias will share with us and explore further possibilities about this ministry.</p>
<p>SU</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sudsccc.org/2008/09/su_news_20080908/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SU News 2008_08_06</title>
		<link>http://www.sudsccc.org/2008/08/su-news-2008_08_06/</link>
		<comments>http://www.sudsccc.org/2008/08/su-news-2008_08_06/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 Aug 2008 17:25:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>selwyntcy</dc:creator>
				<category><![CDATA[prison]]></category>
		<category><![CDATA[thursday night assembly]]></category>
		<category><![CDATA[visit from]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sudsccc.org/2008/08/su-news-2008_08_06/</guid>
		<description><![CDATA[<p>以下有三則學生會消息：</p>

新一年的學期快到了，而9月4日就是我們的開學禮崇拜，現附上由盧龍光牧師給予我們的邀請書。</p>
<p>各位親愛的同學：</p>
<p>新的學年很快便來臨，九月四日(四)乃神學院舉行開學崇拜的日子，希望本院師生、各校董及新生之牧者，能共聚一堂，共渡感恩時刻。謹將當晚程序簡列如下：日期：二○○八年九月四日（星期四）程序：6:30p.m. &#8211; 7:45p.m.　崇拜（神學樓地下會議室）           （由香港華人基督教聯會總幹事陸幸泉牧師證道）　　　8:00p.m. &#8211; 8:45p.m.　晚膳（神學樓地下大廳）　　　8:45p.m. &#8211; 9:45p.m.　分享會－新同學牧者勉勵                                      [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>以下有三則學生會消息：</p>
<ol>
<li>新一年的學期快到了，而9月4日就是我們的開學禮崇拜，現附上由盧龍光牧師給予我們的邀請書。</p>
<blockquote><p>各位親愛的同學：</p>
<p>新的學年很快便來臨，九月四日<br />(四)乃神學院舉行開學崇拜的日子，希望本院師生、各校董及新生之牧者，能共聚一堂，共渡感恩時刻。謹將當晚程序簡列如下：<br />日期：二○○八年九月四日（星期四）<br />程序：6:30p.m. &#8211; 7:45p.m.　崇拜（神學樓地下會議室）<br />           （由香港華人基督教聯會總幹事陸幸泉牧師證道）<br />　　　8:00p.m. &#8211; 8:45p.m.　晚膳（神學樓地下大廳）<br />　　　8:45p.m. &#8211; 9:45p.m.　分享會－新同學牧者勉勵<br />                                                  （神學樓地下大廳）</p>
<p>　盼望於當天晚上與您一同數算上主鴻恩！</p>
<p>　　　　　　　　　　　　 香港中文大學崇基學院</p>
<p>　　　　　　　　　　　　　　　　　 神學院院長</p>
<p>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 主僕<br />　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　盧龍光 敬約<br />二零零八年八月四日</p></blockquote>
</li>
<li>8月19日韓國而來的The Mehodist Theological University會到訪我們神學院，現邀請大家如果當日有空，可與韓國而來的弟兄姊妹一同分享，現附上時間表，如有興趣，請盡快聯絡我們學生會。謝謝。<br />
<blockquote>9:30 -11:00 Visit the Divinity School. Rev. Prof. Lo will be there to sharewith<br />the MTS students<br />11:00-12:00 Campus tour (by foot/ school suttle)<br />12:30 Welcoming Lunch for the MTS</p>
<p>協助詳情如下：<br />i. 可以9:30am至11:00am在神樓與他們一同分享交流。<br />ii. 協助他們(約28人)一同暢遊中大，而神學院同事已預備了一些路線及簡介，以方便我們講解給他們。<br />iii. 與他們一同食飯，分享團契友誼，彼此認識。</p></blockquote>
</li>
<li>更新會同工時芳有以下邀請：<br />
<blockquote>各位親愛的同學：<br />快要開學了,誠意邀請大定參與8月28日石壁監獄探訪,時間是上午九時至四時,如有興趣,請8月13日前電郵給我(<a href="mailto:musicanissa@yahoo.com.hk" ymailto="mailto:musicanissa@yahoo.com.hk">musicanissa@yahoo.com.hk</a>).如未去過的,請留電話,方便我聯絡大家.謝謝.<br />更新會同工時芳 </p></blockquote>
</li>
</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sudsccc.org/2008/08/su-news-2008_08_06/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SU News 2008-05-29</title>
		<link>http://www.sudsccc.org/2008/05/su-news-2008-05-29/</link>
		<comments>http://www.sudsccc.org/2008/05/su-news-2008-05-29/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 May 2008 08:12:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>selwyntcy</dc:creator>
				<category><![CDATA[congratulations]]></category>
		<category><![CDATA[notice]]></category>
		<category><![CDATA[prison]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sudsccc.org/2008/05/su-news-2008-05-29/</guid>
		<description><![CDATA[<p>各位：有以下三件事情報告，請大家留意：

我們06MDiv的畢業同學余恩明弟兄，蒙循道衛理聯合教會的接納，將於本年六月二十二日被按立為循道衛理聯合教會會吏。現附上電子邀請卡，誠邀各位出席，盼望恩明在未來的日子中，為主打美好的仗，牧養群羊。
時方師姐(更新會同工)聯絡大家，如大家在暑假期間有興趣到石壁監獄參與事奉，或邀請你們的教會在當中參與事奉，而日期是每月第一、第三及第四個星期四，有興趣可聯絡她，email是musicanissa@yahoo.com.hk。
代邢福增老師報告，如有同學曾借老師的書籍或其他資料而未歸還，請盡快聯絡老師及歸還該書籍或資料。謝謝。

<p>主內家華</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>各位：<br />有以下三件事情報告，請大家留意：
<ol>
<li>我們06MDiv的畢業同學余恩明弟兄，蒙循道衛理聯合教會的接納，將於本年六月二十二日被按立為循道衛理聯合教會會吏。現附上<a href="http://www.sudsccc.org/download/20080529_yanming_invitation.pdf">電子邀請卡</a>，誠邀各位出席，盼望恩明在未來的日子中，為主打美好的仗，牧養群羊。</li>
<li>時方師姐(更新會同工)聯絡大家，如大家在暑假期間有興趣到石壁監獄參與事奉，或邀請你們的教會在當中參與事奉，而日期是每月第一、第三及第四個星期四，有興趣可聯絡她，email是<a href="mailto:musicanissa@yahoo.com.hk">musicanissa@yahoo.com.hk</a>。</li>
<li>代邢福增老師報告，如有同學曾借老師的書籍或其他資料而未歸還，請盡快聯絡老師及歸還該書籍或資料。謝謝。</li>
</ol>
<p>主內<br />家華</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sudsccc.org/2008/05/su-news-2008-05-29/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
