1. 神學院又有喜啦~ 12月1日零晨二時半，劉建安(Henry)與chichi的女兒劉清妍出世啦，重2.8公斤，母女平安，感謝主。願上帝大大祝福他們一家呢，如大家見到Henry，就去恭賀他呢。
2. 代邢教授報告：
   

   崇基學院「宗教與中國社會研究中心」主辦第四屆「基督教與中國社會文化」國際青年學者研討會將於12月5至9日假崇基學院舉行，內容包括三次公開講座及研討會，詳情可參http://www.cuhk.edu.hk/ccc/csrcs/seminar/2008/iyss2008/iyss2008.html，歡迎各同學出席。

主內

家華

Dear all,

1. Good news! Our heartiest congratulations to Henry and Chi Chi Lau on thejoyous occasion of their new born baby girl on the 1st of December at 2:30am.The baby weighs 2.8kg, both mother and baby are fine. May the Lord continue tobless Henry and his family. Don’t forget to congratulate Henry when you seehim!
2. Announcement on behalf of Dr Ying :
   

   The 4th International Young Scholars’Symposium on “Christianity and Chinese
   Society and Culture” jointly organizedby the Centre for the Study of Religion
   and Chinese Society Chung Chi Collegeand The Ricci Institute for Chinese-Western
   Cultural History University of SanFrancisco will be held from the 5th to 9th of
   December at the ChineseUniversity of Hong Kong. Please check for further details
   at :http://www.cuhk.edu.hk/ccc/csrcs/seminar/2008/iyss2008/iyss2008.html

In Christ,

kawah

學生會有以下報告：

1. 感謝主。昨晚收到葉漢浩同學(M.Div2)的喜訊，他昨晚榮升爸爸，並且母子平安，兒子取名為傳恩。盼望上主祝福他們一家，保守這小生命的成長，如我們見到Alex，就上前祝賀他一家呢。
2. 今週四舉行的AGM，現再附上更新文件(共三個)，請參閱壓縮檔(.zip)，見附件 。
3. 於08年12月26日舉行的「監獄事工的聖誕佈道會」仍然接受報名，如有興趣參與之同學，請於24/10前電郵至Selina(selinakwj@yahoo.com.hk)或澤堂(wkcwong@hotmail.com)。
4. 今年英文角(EnglishCorner)24/10至28/11(逢週五)於小聖堂舉行，當中有外國人士與我們以英文交流，藉以增加我們英語說話的能力，費用全免。如有興趣或了解詳情，請聯絡Peter(90757090)。
5. 更新會於26/10/08舉行如鷹展翅見證音樂佈道會，詳見附件 。相信大家現在都努力趕工，盼望我們能盼望代禱守望。

加油~

主內家華

主內平安!
「兒女是耶和華所賜的產業，所懷的胎是他所給的賞賜。」(詩127:3)
感謝主!主賜給我們的產業、頭生的長子 恩樂 出生了。
謝謝你們在禱告中的代求，恩樂順產而出、母子十分平安穩妥。
「但我倚靠你的慈愛，我的心因你的救恩快樂。我要向耶和華歌唱，因他用厚恩待我。」(詩篇13:5-6)
漢榮+汝均2008-9-25

我們為他一家感恩，願主保守這個小生命的成長，如大家見到漢榮，就上前祝福他呢。

另外，收到香港基督徒學會的宣傳，如有興趣購買有關學會所出版的書籍或索取小冊子，可參閱「附件一」。最後，週四晚會崇拜的敬拜環節是公開的，如任何同學有興趣參與，可與我聯絡。謝謝。開學已一個月，相信功課已經排山倒海而來呢，盼望我們繼續努力，倚靠上帝。

主內家華

1. 我們06MDiv的畢業同學余恩明弟兄，蒙循道衛理聯合教會的接納，將於本年六月二十二日被按立為循道衛理聯合教會會吏。現附上電子邀請卡，誠邀各位出席，盼望恩明在未來的日子中，為主打美好的仗，牧養群羊。
2. 時方師姐(更新會同工)聯絡大家，如大家在暑假期間有興趣到石壁監獄參與事奉，或邀請你們的教會在當中參與事奉，而日期是每月第一、第三及第四個星期四，有興趣可聯絡她，email是musicanissa@yahoo.com.hk。
3. 代邢福增老師報告，如有同學曾借老師的書籍或其他資料而未歸還，請盡快聯絡老師及歸還該書籍或資料。謝謝。

主內
家華