各位：學生會有以下佈告：
明天是教會探訪的日子，請各同學務必於於崇拜前1小時到達該教會及練歌(觀塘堂、崇謙堂及聖馬可堂即10:00am到達，全完堂即10:30am到達)。
由基督教文藝出版社主辦及香港婦女基督徒協會協辦的「從亞洲看香港女性主義神學」於12月6日(週六)，下午3時至5時於香港華人基督教聯會教牧中心大禮堂舉行，如有興趣參與者，請參閱附件資料。
神學日上片已上載至http://picasaweb.google.com/sudsccc002
相信各位都在趕功課呢，願主大大加力量給我們呢!
各位加油!!!
主內
家華
Dear all,
For our churches visit tomorrow, please take note that we are suppose toarrive at our designated churches ONE HOUR before the service starts, for ourchoir rehearsal.
There will be a talk on “Hong Kong Theological Feminism from the Asianperspective” on the 6th December (Saturday) from 3:00 – 5:00pm. If you areinterested in this talk, please [...]
各位:學生會有以下佈告：
明天週四晚會舉行「泰澤崇拜」，故安排如下：6:30pm 老師報告及簡單晚膳7:15pm 崇拜正式開始敬請各位同學準時晚上六時三十分於神樓大堂集合。謝謝。
11月30日的教會探訪名單(updated)可供下載，詳見附件（中文版）。
主內家華
Dear all,
Announcements from Student Union:
This Thursday evening’s programme is “Taize Worship’. Arrangment is asfollows:6:30pm Announcements and simple dinner.7:15pm Taize Worship
The name list for the Church visit on the 30th November is updated. Please see attachment (English version).
各位同學：
學生會有以下通訊：
我們每年神學日後都會被邀請於崇基週會(14-11-08)中獻唱，現邀請各位同學參與是次獻唱，詳情如下：日 期：14-11-08(週五)時 間：11:00am獻唱詩歌：Laudamus Te(讚美主名)地 點：崇基學院禮堂另外，凡參與獻詩的同學需穿著整齊校服。如您能參與是次獻唱，請電郵至kawahlau2002@yahoo.com.hk，以作登記。謝謝。
為了讓陳靜茹同學的婚禮有美好回憶，學生會現組織詩班於當日下午獻詩，詳情如下：日期：29-11-08(週六)時間：3:30pm地點：聖安德烈堂盼望各同學踴躍參與，同學可電郵至 kawahlau2002@yahoo.com.hk報名。藉此向靜茹獻上衷心的祝福！
今年教會探訪於08年11月30日舉行，分別到循道衛理聯合教會觀塘堂、崇真會崇謙堂、聖公會聖馬可堂及中華基督教會全完堂。現向各同學附上分組名單，如有任何問題，歡迎隨時查詢。謝謝。
主內家華
Dear all,
Please take note of the following Student Union news.
We are invited annually to sing at the Chung Chi College Assembly after theTheology Day. Please refer to the following:Date : 14th of November, 2008 (Friday)Time: 11:00am Song: Laudamus teVenue: Chung Chi ChapelAll students must put on neat and clean uniform [...]
