SU News 2008-05-29

各位：
有以下三件事情報告，請大家留意：

1. 我們06MDiv的畢業同學余恩明弟兄，蒙循道衛理聯合教會的接納，將於本年六月二十二日被按立為循道衛理聯合教會會吏。現附上電子邀請卡，誠邀各位出席，盼望恩明在未來的日子中，為主打美好的仗，牧養群羊。
2. 時方師姐(更新會同工)聯絡大家，如大家在暑假期間有興趣到石壁監獄參與事奉，或邀請你們的教會在當中參與事奉，而日期是每月第一、第三及第四個星期四，有興趣可聯絡她，email是musicanissa@yahoo.com.hk。
3. 代邢福增老師報告，如有同學曾借老師的書籍或其他資料而未歸還，請盡快聯絡老師及歸還該書籍或資料。謝謝。

主內
家華

SU News 2008-05-28

各位：

以下有三則學生會的消息，敬請大家留意：
Please take note of the following notices:

1. 為了紀念我們的好友Soe Soe Mar，將於6月開始製作其紀念冊。因此，如各同學仍然希望表達對她的懷念或心意，請務必於10/6/08前，將您對她懷念的文章或與她共聚的相片，電郵至godlovesoesoemar@yahoo.com.hk，謝謝。
   (In June, we will be creating an autograph in remembrance of our dear friend, Soe Soe Mar. As such, we invite you to write down some of your fond memories of her, or relate about your experience with her, and perhaps a photograph taken together if you have. Please email to godlovesoesoemar@yahoo.com.hk before the 10th of June, 2008. Thank you.)
2. 「香港基督徒愛國民主運動」將於本年6月4日，於《明報》刊登「六四」十九周年紀念禱文。如同學想藉此表達對「六四」的支持或以禱文祝福祖國，現附上該聯署表格及其聯署之費用，如有疑問，請致電2780 3556或電郵至eightnine64@yahoo.com.hk查詢，謝謝。
3. 明光社將於6月6日(週五)於中國基督教播道會同福堂，舉行「雄起!活下去!為瓦礫中的生命喝采」的聚會。詳情可進入明光社網站了解詳情。謝謝。

最後，6月份有不少同學開始「暑期實習」，盼望我們一同努力，從不同教會的事奉中，積聚事奉經驗及學習，大家加油。

主內
家華

SU News 2008-05-26 (3)

各位:

今年神學生活體驗營的參與人數接近80人之多，因此我們需要有多些同學能在8/6或9/6能在當中招待參與者及與之傾談，唯現在協助者仍然不足，盼望大家能多多支持。謝謝。

主內
家華

SU News 2008-05-26 (2)

各位:

以下消息代我們同學劉漢榮向各位宣傳：

主內平安

感謝主! 祂賜生機給以色列人，及使以色列國復生，
我們的慶祝聚會詳情如下:

5月31日晚上7:30 - 9:30
於循道衛理聯合教會九龍堂舉行希伯來文詩歌音樂會。詳情請看附件（詳情、地圖）。

主辦：榮耀事工
地址：九龍佐敦道36 -38號二樓(萬民禱告的殿) 佐敦地鐵站A出口, 與上海街交界。
電話查詢:2457- 4724

如要索取門票,可向劉漢榮9632 0937查詢。
謝謝。

主內漢榮
2008-5-22

學生會

SU News 2008-05-26 (1)

各位:

昨天在新聞中得知青川縣仍然發生達6.7級的餘震，有5百餘人死傷，加上天氣仍然惡劣，盼望我們仍要繼續努力，不停為當地災民、救援人員和受傷者祈禱，願主憐憫，施行拯救，使當地的災情減至最低，及能有更好的天氣。此外，更要為中共政府的振災官員祈禱，盼望他們能有效地為災民分配所需用的物資。

另外，收到Peter Lai的電郵，他想在此與各位分享以下事項及盼望大家為以下事情代禱(另有附件)：

中國福音事工促進會[電話] 2394-9195
[捐款] 匯豐：005-237029-001
[捐款] 中銀：012-877-0-008055-8
深切哀悼 四川大地震遇難同胞 地震捐款及相關資訊

Dear All,

I have been a volunteer lately for this organisation in helping the people in distress after the quake, see attachment. Please assist us in the church and announce this association to the congregation for help. Rev Woo also a graduate of LtS some twenty years ago, works in this field over 15 years now.

Pray for him and his staff. They did even assist those of the volcano affected-homeless victims in Philippines some years ago with fund from HKSAR of over HKD1 million. Now also involved with those Myanmar students at LTS to set up a relief fund for them and their villages, they are awaiting for the visa so some co-workers would go directly to distribute the relief materials personally. As they make the distribution, they sing hymns and gospel songs and preach the
gospel to these people, not just giving out relief materials. Hundred came to Christ when they were in Philippines and in China (recent snow storm disaster).

Please ask God to bless them and their work, I might go up to Suichun with them if I could arrange the time. Pray for me too.

Bless you and peace,
His slave,
Peter

最後，願我們各人繼續努力為Peter、四川災民及中國福音事工促進會禱告。

主內
家華

Theological Student Experiential Camp Helpers Needed!

各位:

一年一度的神學生活體驗營，將於6月8日至9日(週日至週一)舉行，當中盼望各同學可以在營會中的三餐及各休息時段，與參與者傾談、交流及分享，讓他們明白更多有關神學的生活，並給予我們對他們的關心。明白大家都有不少事忙，因此大家可以按著你的時間，選擇協助任何時段，如各大家能夠協助的話，請email致kawahlau2002@yahoo.com.hk或致電與我(9543 9912)，謝謝各位協助。

學生會會長
劉家華

Dear all,

The annual 'Theological Student Experiential Camp' will be held from the 8th to 9th of June (Sunday & Monday) at the Chung Chi Divinity School. We hope that our fellow students will be able to talk and share with the participants during their recess and meal times, about the studies and life of our theological college. We want to show them, we care.

I believe that you are all busy in one way or another, but I would deeply appreciate if you are available to help. The programme is in the attached file. Should there be any time that fits your schedule and is convenient for you, please contact me via kawahlau2002@yahoo.com.hk or call me at 95439912. Thank you very much for your help.

SU Chairperson
Lau Kah Wah

SU Newsletter Issue 2

The latest SU Newsletter 2007-08 Issue 2 is out. Grab your copy at our Newsletters section.

SU News 2008-05-15 為四川地震災民祈禱

各位同學：

當我們每天從新聞及報章中了解到有關四川地震所帶來災難性的消息時，看見每一張圖片、每一段報導、每一位死難者家屬的哀哭聲……，相信我們每一位內心都感到十分悲痛與哀傷。現在我們可以為他們做的，除了向有關機構捐款振災外，我們亦深信禱告是十分重要的。因此，我們願意為四川的災民獻上深切的祈禱，以此祝福我們的國土。此外，我們雖然有同學是從四川來的，但現知道她的家人平安無事，我們為此十分感恩。可是，我們知道仍有數萬計的人還在生死邊緣之間徘徊，生死未卜……。

所以，我們為了仍在瓦礫下掙扎的生還者、竭盡全力的救援人員、哀傷的死者家屬……等等，鼓勵大家從今天起，每天抽出至少15分鐘，特別為有關四川地震的一切事情祈禱。

盼望大家能在私禱中，為以下的事情祈禱：

1. 為仍被困在瓦礫下的生還者祈禱，願上帝賜他們有著堅韌的生命力，堅強的意志力，以及懷著生存的盼望，等候救援人員的來臨。
2. 為救援人員祈禱，雖然他們面對著不同的救援困難，更要徒步行幾十公里才到達災區，願上帝賜他們有更大的體力與韌力，堅強的意志力，努力拯救仍有生命氣息的災民。
3. 為死難者的家屬祈禱，願主親自安慰及觸摸他們的心，大施憐憫，抹乾每一位死難者家屬的眼淚。
4. 為國家能夠有更好的救援計劃及調配工作祈禱，願他們能爭取每一分每一秒，盡快抵達災區，施行救援，讓受災民能得到清潔的食水與糧食，以解燃眉之急。
5. 為正接受醫治的災民祈禱，因為他們正在簡陋及衛生水平惡劣的地方休養及接受治療，願上帝能憐憫他們，施展大能的手醫治他們的心、身、靈。
6. 為防止疫症出現祈禱，求主使當地的救援人員盡快適當地處理已死去的屍體，防止屍體發臭及產生疫症，令災區雪上加霜。

盼望我們以禱告築起保護四川受災者的圍牆，願我們一同努力。

學生會

SU News 2008-05-08 齊來支持緬甸同學

各位同學：

相信各位從新聞或報章中已知道緬甸被颱風破壞的消息，由於是次颱風對當地所做成的破壞非常嚴重，更做成不少人命傷亡，還有數之不盡的人流流離失所。雖然我們當中的緬甸同學在香港，但是他們的家園、家人卻面對著嚴重的災難所造成的傷害，同學們仍未能聯絡到他/她們的家人。現在我們知道緬甸同學之一，Moe的家園已遭颱風破壞，仍未能與其妻兒聯絡。而大kaythi已能與她的丈夫聯絡，其家人亦平安。另一位細kaythi仍未能與家人聯絡，而其他緬甸同學的消息，我們仍了解中。

此外，由於我們同學Moe將會在下週四(14/5)返回緬甸，他需要重建房屋及聯絡其妻兒，所以我們盼望在短時間內籌一些物資，如白米、罐頭及衣服或金錢等給他，讓他回去時有所應急。如您能捐贈金錢，我們亦可以代為購買食物等物資，然後將款項及物資交予有需要的緬甸同學。由於仍未知道其他緬甸同學會否回去，故有進一步的消息才可以通知各位。

盼望作為同學的我們，願意為這件事情作出回應。現在學生會呼籲各同學及校友，如您願意支持他們，請由今天起至13/5午夜12時(即14/5零晨)為止，以電郵回覆su_mea@yahoo.com.hk作出回應，列明您所捐贈的物資或金錢，以及您的聯絡方法(請留意由於是次支持行動是學生會發起，故此，如您捐助金錢是沒有收據的)，當收到您的電郵後，我們會盡快回覆以此作實。謝謝！

今次，這個愛心計劃於時間上是非常倉卒，所以執行上有未完善的地方，只是由於我們想在Moe回家前作少少心意及表達關切，故請各位原諒。如有任何查詢，可致電95439912聯絡本人。現在我們能做到的，就是以基督的愛去回應身邊有需要的同學，盼望我們繼續努力為他們、他們的家人、他們的國家及災後疾病能得到控制祈禱。

學生會會長劉家華及全體成員上

SU News 2008-05-06 Pray for our Myanmar Classmates

Our dear Myanmar classmates,

We were all alarmed to hear of the disaster that hit your country the last three days. We read from CNN news that the death toll from the Myanmar cyclone is more than 15,000 people, and Myanmar's government has said, with at least 10,000 killed in the township of Bogalay alone. Survivors were facing their third night without electricity in the aftermath of the historic cyclone that also clogged roads with thousands of downed trees.

We prayed that you are able to keep in touch with your family and relatives, and they are being taken care of, if they happened to be in the place of tragedy. Please let us know what we can do for you and your family. Perhaps some of you are still having a tough time with your assignments and this disastrous news hit at such a bad time. May you all continue to stand strong in the Lord, have faith in Him.

Let us commit your country and her people in our prayers. We are also keeping you all in our prayers. As we question on why this incident happened, 2Co 12:9 But his answer was: "My grace is all you need, for my power is greatest when you are weak."

Be comforted in the Lord!

In Christ,
SU all members

另外，今次的颱風對緬甸社會的破壞是十分嚴重，盼望我們一眾同學也可以在私禱中為他們祈禱，婷婷曾慰問他們，知道有部份的緬甸同學仍然未能與他們的家人聯絡，所以願我們能在祈禱中盡一份力，為他們的心情、家人的安全及緬甸政府及各國對災情的救援等事情祈禱，如在神樓的同學也多多慰問他們呢。謝謝。

主內
家華

SU News 2008-04-16

1. 收到李惠國同學(MATS)的消息，深感悲痛，願上主安慰李同學一家，亦請各同學為李同學禱告。
   

   本人李惠國同學(07-09--MATS- part time)之母親李紀細妹女士於三月二十三日安息主懷, 並將於本月十八日晚八時正, 在九龍世界殯儀館一字樓恆基堂舉行追思聚會; 翌日(19日)早上十時半同地點舉行安息祟拜, 隨即安葬於博扶林基督教墳地.
   
   多謝各位關心!
   李惠國上

2. 林婉儀(B.D.1)將準備前往美國讀書，附上林同學的分享，願上主賜福予同學的學習生活，並請各同學為她祈禱。

您的會長
高國雄Pele Ko

SU News 2008-04-13

本星期四（17/4/2008）週四晚會將是本學期學生負責的最後一次晚會，內容為惜別會，是對本年度畢業的同學表達心意的日子，請各畢業班同學依時出席；並邀請各同學，特別是已畢業的師兄／師姐出席，及請各老師／同學幫忙把這消息發放予各畢業生，謝謝！

您的學生會會長
高國雄Pele Ko

Farewell Night 2008 Photos!

The photos for the Farewell Night 2008 have been uploaded to our Photos and Media section. Enjoy! And let our memory live forever!