Photos of Ap Chau & Making of Mosaic Promo

Ap Chau True Jesus Church I

Some photos have been added to our Photos section, including the church visit to Ap Chau True Jesus Church (part I, part II and part III) and the Making of Mosaic Promo. Enjoy!

SU News 2008-02-21

1. 我們收到一個悲痛的消息，龔立人教授的母親陳碧均女士于2月20日中午12：20與世長辭，大家為其逝世感到遺憾與傷痛。我們相信，如今她已安息主懷。請各位為龔教授及其家人禱告，求主憐憫安慰。
   We are very sorry to inform you that Prof. Kung's beloved mother (陳碧均女士) passed away 20/2 at 12:20p.m. All students of our School mourn her passing with deepest condolences. We believe she is now resting at peace with our Heavenly Father. Let us pray that our Lord would console Prof. Kung and his family.
   
   
2. 馬賽克畫認捐活動
   Mosaic puzzle Donation ：
• １０００塊之馬賽克畫拼圖，現僅有５9粒紙皮石被認購（截至發信時止），希望同學老師能繼續踴躍參與認購。
• 馬賽克畫之製作於本週四(21/2)下午5:30-6:30在神樓大廳進行，歡迎同學參與製作。
• Mosaic puzzle Donation for new Chapel-1000-piece Mosaic puzzle, now just have 59 donations(latest version fortoday), our teachers and students, please support for this Donation as a present to new Chapel.
• Making of Mosaic puzzle is on this Thursday, 5:30-6:30pm, Theology Building G/F.
  
  
3. 足球比賽之報名表已張貼學生會壁報板，歡迎同學踴躍報名參加。
   The application form of the football match have posted on the SU Board, welcome all the students and teachers to join.
   
   
4. 義賣活動之物品收集現已展開，歡迎同學將全新、實用之物品捐出，並交予神學樓辦公室職員歡歡。
   we now collect the useful and new items for the charity sales,please give to Theology Building office, Miss Wong

Your SU chairperson
Pele Ko

SU New 2008-02-20

1. 我們深感悲傷,收到鄭同學的消息,願上主親自的安慰與賜福:
   親愛的同學,
   告知各位這個哀傷的消息,本人母親鄭鍾沛銀女士於2008年2月12日(星期二) 00時10分安息主懷,謝謝各位的代禱和支持。
   
   謹定於:
   
   • 2月28日(星期四)下午8時舉行安息禮拜(六時開始守夜)
   • 2月29日(星期五)下午2時大殮及火葬
   • 地　點：沙田大圍寶福紀念館寶寜堂(2樓E室)
   • 儀　式：基督教儀式
   
   主內
   鄭尚愛(神學碩士同學)
   
   
2. 關於步行籌款當日事宜:
   
   • 馬賽克畫認捐活動：
     
     • 現有５８粒紙皮石已認購（距離１０００塊之目標相距甚遠），希望同學、老師能繼續踴躍參與認購。
     • 馬賽克畫之製作於本週四(21/2)下午5:30-6:30在神樓大廳進行，歡迎同學參與製作。
   • 足球比賽之報名表已張貼學生會壁報板，歡迎同學踴躍報名參加。
   • 義賣活動之物品收集現已展開，歡迎同學將全新、實用之物品捐出，並交予神學樓辦公室職員歡歡。

SU Chairperson
Pele Ko

SU News 2008-02-13

We are very sorry to hear that:

Here is the message from Dr. Wan
給關心我們的弟兄姊妹：

我們摯愛的女兒曉華，今天清晨天父把她接回天家了。
我們的心碎了！但沒有改變我們對上帝的信任 — 縱然有千個不明白。

溫偉耀、溫葉麗芬
11/2/2008

May our Lord bless and comfort Dr. Wan’s Family, and we surely know that His
eyes are always on wherever you are.
Your Su Chairperson
Pele Ko

Chinese New Year Fellowship 2008 Photos!

Chinese New Year Fellowship 2008

The photos for our Chinese New Year Fellowship have been posted in our Photos section. Enjoy!

SU News 2008-02-03

一年一度的神學生日將於本月15日(星期五)舉行。又是一次與香港另外十三間神學院的同學接觸、交流的好機會。大家請盡快到學生會壁報板報名。

活動詳細如下:

• 大會主題:作個回應時代的工人
• 日期:08年2月15日(星期五)
• 時間:9:30-5:00
• 地點:五旬節聖潔會永光堂
• 專題講員:胡志偉牧師(香港教會更新運動總幹事)
• 座談會講員:樓恩德牧師 (基督教尖沙咀潮人生命堂主任牧師)、劉達芳博士(禧福協會會長)
• 嘉賓主持:李碧心女士(突破機構外事經理)

Your SU Chairperson
Pele Ko

SU News 2008-01-31

Prayer Request from Dr. Wan

Dr.Wan's daughter Hiu Wah(曉華) is now in hospital of Canada because of low body temperature. She is under the help of respirator (呼吸機) and in coma.

Dr Wan asks for our prayer for the recovery of Hiu Wah, his ministry over there and his family.

your Su Chairperson
Pele Ko

P. S. Letter from Dr. Wan

親愛的主內弟兄姊妹：
謝謝你們的關心和代禱。

昨天曉華被送進醫院的“緊急深切治療部”（emergency ICU）的時候，體溫極低、血液因藥物而中毒、呼吸困難、心臟接近衰竭和昏迷。醫生叫我們到醫院的時候，以為是見她最後一面！但因為上帝的憐憫、也是你們切切的代求，曉華奇蹟地從死亡邊緣又走回來。

我們在醫院目睹這一切，心雖然痛，但充滿感恩。

現在曉華雖然仍然昏迷，但已經算脫離了最危急的情況，可以搬到“深切治療部”（ICU）照顧。但她的心臟仍然很衰弱（血壓是40/60），仍要靠機器才能夠呼吸。請繼續在你們的禱告中記念她。

我們在醫院禱告了許多、也想了許多。不過，實在太倦了，以後才跟你們有更多的分享。

願主親自報答你們的愛心。謝謝！

偉耀、Renee
2008/1/30