Thesis Workshop 論文工作坊

Dear all,

Thesis workshop is a routine program among years. This year, we are grateful to have 2 senior students, Li Chun(M.Phil. 2) and Li Chun Hong(PhD 1), to give a lecture on how to write our thesis, book critique, etc.

• Time: November 1st, 3:00-5:00pm
• Venue: The ground floor of Theology building

All are welcome! Don't miss it!

各位：

舉辦論文工作坊是神學院多年來的傳統。今年我們很高興邀請到李雋同學（M.Phil. 2）和李駿康同學（PhD 1）爲我們講解如何寫論文，包括資料搜集的方法與論文選題、鋪排的方法。

• 時間：11月1日下午3:00-5:00
• 地點：神學樓地下大廳

不要錯過啊！

Blessing,
Rebekah Chan

AGM Invitation

各位同學

本星期四(25/10)(8:15pm)為學生會07-08度第一次會員大會，會議信件及議程請見附件，請各會員同學按時出席，特別邀請有意加入成為學生會會員的兼讀同學參與並即場申請入會。

學生會會長
高國雄

附件：

• 會議議程
• 附件一：2006-2007年度第二次會員大會會議記錄
• 附件二：2006至07年度收支表
• 附件二：2006至07年度膳食收支總表
• 附件二：2006至07年度資產負債表（截至2007/04/30）
• 附件三：2007/08學生會工作匯報（由1/5/2007至24/10/2007）
• 附件四：學生會會章（修改動議）
• 附件五：2006-2007年度膳食費財政預算
• 附件六：2007年5月-2008年4月份財政預算
  

SU News 2007-10-22

1. 恭喜校友廖鳳姿(04’M.Div)、黃偉昌(06’M.Div)於十月二十日被差遣成為中華基督教會香港區會的宣教師，願上主繼續賜福予二位校友的事奉。
2. 恭喜校友劉子睿（85’B.D.）將於十一月一日被香港聖公會按立為會吏，願上主繼續賜福予劉校友的事奉。
3. Tun Lin Oo(07’D.Th.) has already arrived home safely, please keep on pray for him and his family.
4. Dr. Kwan’s attachment about CPE, please note.
5. 在本星期六（10:00am）盧牧師的母親(盧顏志鈞女士)的安息禮拜之中，為表心意，同學們將會在其中獻唱詩歌（全因為你），願意參與的同學請在學生會壁報上簽名，並出席本星期四晚會後的練習（15分鐘）。

您的學生會會長
高國雄

Book Expo & Counseling Lecture

Dear all,
Here are 2 announcement.
1. discount book exhibition(2nd - 7th November, Tsim Sha Tsui) poster 1, poster 2;
2. counselling lecture(in Cantoness only) poster, PCCA application form,
for more information, please refer to the links above, or see the notice on SU board on the ground floor of the Theology building.

各位，
有兩個消息，一個是關於環球聖經公會辦的基督教聯合書展（海報1、海報2），另外一個是關於牧養輔導的"正向心理學"講座（海報、香港教牧關懷與輔導協會報名表），詳情請看以上連結或瀏覽神學樓大廳的學生會壁報板。

Blessing,
Rebekah Chan

SU News 2007-10-12 (2)

1. The funeral arrangements of Rev. Lo’s mother Madam Ngan Chi Kwan as below:
   The vigil:
   Hong Kong Funeral Home on October 26,2007 (Friday)
   The funeral service:
   The Chinese Methodist Church, Wan Chai, Hong Kong.
   10:00a.m. on October 27, 2007 (Saturday)
2. The meditation room on 3/F of Theology Building is now re-opened, 24hr a day. In connection with the piano inside the room, anyone who wants to use it for practice purpose has to forward an application to the divinity school general office.
3. Thanks God and your prayer, surgical treatment of Winnie Tsang (B.D.5) has done today, everything good, she is fine now and still need more rest, please keep on pray for her!
4. Attach with message from our Myanmar student So So Mar, thank you for the sharing with heart, please pray for our students, and also ourselves.

Your SU chairperson
Pele Ko

Book Discount from Hong Kong Bible Society

Dear all,

Attached is a discount-book list providing by Hong Kong Bible Society, among them the New testament with Greek, Chinese and English versions is highly recommended. Please sign your name on the SU notice board on ground floor of Theology Building to order. Those who cannot sign your name on the board may send me an email to order, the books' title, your name and your phone number should be included. Please note that the deadline is Oct 17(Wednesday). Money would be collected afterward when you get the books.

各位，

好消息！香港聖經公會現提供幾本有折扣優惠的書，詳情請看附件。有興趣的同學，可在神樓大廳一樓的學生會報告板上簽字。未能簽字的同學，也可以通過EMAIL與我聯絡，附上你要訂的書名，你的名字，最重要是你的電話號碼。書錢會在書到後才收取。請注意，最後登記的時間是10 月17 日（下週三）。

Blessing,
Rebekah Chan

SU News 2007-10-12

Dear All,

1. 盧牧師的母親在10月11日下午安息主懷，願上主親自安慰，賜福予盧牧師一家，安息禮拜事宜容後公布，請同學為此代禱。
   Rev. Lo’s mother has rest in peace at 11-oct, may our Lord bless Rev Lo and his family, please pray!
2. 曾美娟(Winnie)B.D.5同學在10月12日上午需要做一個手術，手術需要全身麻醉，並要一段效長休息的時間，請同學在禱告中記念。
   Winnie Tsang (B.D.5) need to have a surgical treatment with full body anesthesia at 12-oct morning, and also need to rest quite a long time, please pray!
3. 恭喜同學Tun Lin Oo已順利完成D.Th.的論文口試，並打算在下星期回緬甸，在此學生會表示祝賀，並請同學為Oo回國後的事奉、生活代禱。
   Congratulation to Tun Lin Oo , just past the oral exam of his D.Th., and he is plan to go back his own country next week, please pray for him , his services in Church and also his family!
4. News from 唐展煌(Gary)同學(MA)
   

   I'm pleased to invite all of you to my wedding ceremony:
   
   

   • Date: Oct27 (Sat), 2007
   • Time: 2pm
   • Venue: 循道衛理九龍堂(油麻地加士居道40號)
   • 盼望能夠與大家分享主給我們的喜悅!

   
   Gary

   在此學生會表示祝賀，願上主賜福，並請同學為Gary及他的新家庭代禱。
5. Message from 陳時芳校友：
   

   各位同學:
   
   12月26日的石壁聖誕節聚會,義工報名已額滿,感謝主,署方接納舉行另一次聚會,現接受12月25日的報名,有興趣,請給身份證號碼,英文名,電話,如第一次參加,請告訴我.謝謝
   
   更新會
   時芳

Your SU chairperson
Pele Ko

SU News 2007-10-10

1. 關於余柏才同學的設靈、安息禮拜、追思會及分享紀念冊等安排，請參閱附件，另參與安息禮拜獻唱的同學請在本星期四(11/10)晚會後留步神學樓練詩(約15分鐘)。
2. 福音証主協會主辦，神學院協辦的第三屆「活道活講」教牧研討會將在10月22日(星期一)，9:30am-5:30pm，在恩群福音堂舉行，專題講員：Dr. Marlene LeFever(李菲兒女士)，神學生收費$120，詳情請參閱www.ccl.org.hk
3. 愛德基金會「與愛同行08」將計劃舉辦4期不同地點的探訪學習團，有興趣同學請閱www.amityfoundation.org

您的學生會會長
高國雄

SU News 2007-10-05 (2)

Dear All,

關於余柏才同學的離開，學生會同學們深感傷痛，亦希望能在這刻表達心意，因此在柏才同學的安息禮拜中，我們會獻唱一首詩歌及協助部份招待工作，願意參與的同學請先在學生會壁報板上簽名，詳情個別聯絡。

您的會長
高國雄

SU News 2007-10-05

Dear All

1. 余柏才同學的安息禮拜定於10月13日(六)下午12時30分在循道衛理聯合教會香港堂(香港灣仔軒尼詩道36號)舉行。
   The funeral service of our brother Yu Pa Choi will take place at 13-oct(Sat), 12:30pm, Chinese Methodist Church (36,Hennessy road Wan Chai)
2. 神學生聯禱日已定於10月20日(六)舉行
   Theology student joint prayer day will held at 20-oct(Sat)
   
   • 時間：上午9時正到12時30分
     Time: 9:00am-12:30pm
   • 地點：浸信會神學院
     Place: Hong Kong Baptist Theological Seminary
   • 交通：約8:45am在大學火車站有免費專車接送
     Travel: free shuttle bus for University KCR station at 8:45am
   • 主題：祢的手，我的手
     Theme: Let us pray in the Lord
   • 講員：何傑博士(中國宣道神學院院長)
     Speaker: Dr. Ho Kit (President of Chinese Mission Seminary)
   • 內容：敬拜、信息、祈禱操練、小組分享
     Programs: Worship, message, prayer training, group sharing
   請盡快在學生會壁報上報名！
   Please sign up at the notice board ASAP!

Your SU Chairperson
Pele Ko

SU News 2007-10-02

Dear all Sudents,

1. 我們親愛的余柏才同學(B.D.)於2007年10月2日安息主懷，我們深感傷痛，願上主憐憫我們，又願慈悲的上主親自安慰柏才家人、親友；請大家在禱告中紀念！
   Our lovely brother YU PA CHOI(B.D.) has rest in peace at 2-oct-2007,we are hurt from the bottom of our heart, may the Lord show His mercy to us, and He Himself make PA CHOI’s family and friends comfort. Please Pray!
2. PUBLIC LECTURE
   
   • 合辦機構：漢語基督教文化研究所 與香港中文大學基督教研究中心
   • 題目：從科際整合與普世教會觀點看聖靈
   • (The Holy Spirit: Interdisciplinary and Ecumenical Perspectives)
   • 日期：2007年10月3日(星期三)
   • 時間：下午4時30分至6時(4:30pm-6:00pm)
   • 地點：崇基學院神學樓地下會議室(theology building G/f)
   • 講員：韋爾克教授(Prof. Michael Welker)
   • 講者簡介：
     韋爾克教授是德國海德堡大學系統神學(教義學)教授，國際知名神學家，積極推動神學與其他學科的對談。著作包括《上帝聖靈》(God the Spirit）、《多元格局中的教會》(Kirche im Pluralismus)、《聖餐中發生何事？》(What happens in Holy Communion?)，並與知名基督徒物理學家波爾金霍(John Polkinghorne)合著《關於上帝信仰的對話》(Faith in the Living God)（中譯本已由人民大學出版）。編有《聖靈工作：聖靈論與五旬宗》（The Work of the Spirit: Pneumatology and Pentecostalism）。

Your SU chairperson
Pele Ko