Dear All,
學生會祈禱會更改時間：
SU Prayer meeting has been changed to slot 9:30 – 10:30am at G/f Theology
Building on Thursday. Welcome teachers and students to join. You may contact
Away Ng for matters to pray.
由本週四(28/1)起，祈禱會將改由早上9時15分至10時15分，地點仍於神樓G01舉行，歡迎各位師生出席。如老師及同學有任何代禱事項，可聯絡吳子維同學awayngtw@yahoo.com.hk
/ 6040 0328
Faculty Student Seminar :
This Thursday (28 Jan) Faculty Student Seminar (FSS II & IV) is venue at CCT
Lobby (Rev. Dr. K. C. Abraham will give a speech), at 2:30-4pm. Topic is “New
Challenges to Asian Theology”. Students are welcome to join.
本星期四之師生專題研討，於2:30-4pm，神樓大廳，邀得Rev. Dr. K. C.
Abraham主講，題為亞洲神學新挑戰。
31 Jan Church Visit:
We have updated the list of 31 Jan Church Visit. Please find the attached
file.
All full time student must arrive for Choir practice on 28/1 (Thurs) at 5:45pm,
G/Floor, Theology Bldg.
本月31日之教會探訪名單已定，請看附件。所有全時間學生必需出席。請於本星期四下午5:45到達神樓地下，作小組獻詩練習。
Thursday Night Assembly:
This Thursday Night Assembly (28 Jan) topic is Hymns sharing. We will gather
for SU announcement first at 6:30pm, and will have dinner before worship and
program. Please pay attention. The Rainbow Family is going to set up our
dinner tables. Thank You.
本週四晚會(28/1)學生會先於6:30pm集合報告，然後進膳，繼而進行敬拜和週會內容。敬請大家留意。負責開飯的是第九組，The
Rainbow。謝謝。
Devotional Camp:
The devotional camp 5-6 Feb still have 9 seats left, up to this morning. Be
quick to ask friends to join. Web:
http://www.cuhk.edu.hk/theology/big5/camp.html
獻心營5-6
Feb尚餘9位，盡速邀請有意之朋友參加。網頁：http://www.cuhk.edu.hk/theology/big5/camp.html
Special Events:
───────────────────────────────────────
Chinese New Year Dinner:
We will have Chinese New Year Dinner with CRS students and teachers on 11 Feb
(Thurs). Details will be announced later.
神學院與文宗系師生同慶新年，相聚於11/2團年飯。詳情容後報告。
Chinese New Year gathering and celebration:
This year we will have gathering on 17 Feb (Wed), for visiting some of our
teachers with greeting and blessing each other in CU campus. Details will be
announced later.
農曆新年學生會將於17/2(三)於中大向老師與同學拜年，同慶新春。詳情容後報告。
Faculty Student Conference:
The first conference for this semester is on 22 Feb (Mon) at 10am, G/Floor
Theology Bldg. The Topic is about Heritage and Environmental Conservation.
Speaks by Dr Wan and Rev Brandner.
本學期第一個師生研坊將會於22/2 (一)
10am於神樓地下舉行。題目暫為保育及環保。由溫偉耀博士及白德培教授主講。
Theology Day:
Theology Day is on 26 Feb(Fri) for all students to join and meet other students
from other school in worship, talk and seminars. Details will be announced.
神學生日將定於26/2(五)，全港多間神學院學生一起崇拜、相聚、交流。詳情容後報告。
────────────────────────────────────────
Walkathon 2010:
Walkathon 2010 (14 Mar) has started for promotion. Do get a donation form to
ask your friends to support. Web:
http://www.cuhk.edu.hk/theology/big5/walkathon.html
2010神學院步行籌款(14/3)已經開始宣傳，大家盡快取下捐款單張請朋友支持。網頁：http://www.cuhk.edu.hk/theology/big5/walkathon.html
Chuen King Conference:
2010 Chuen King Conference is held on 19 & 21 March. Details:
http://www.cuhk.edu.hk/theology/big5/chuenking.html
Blessings,
Your SU Chairperson
吳家聰
(Janet Ng, Jan Jan)