各位:
昨天在新聞中得知青川縣仍然發生達6.7級的餘震，有5百餘人死傷，加上天氣仍然惡劣，盼望我們仍要繼續努力，不停為當地災民、救援人員和受傷者祈禱，願主憐憫，施行拯救，使當地的災情減至最低，及能有更好的天氣。此外，更要為中共政府的振災官員祈禱，盼望他們能有效地為災民分配所需用的物資。
另外，收到Peter Lai的電郵，他想在此與各位分享以下事項及盼望大家為以下事情代禱(另有附件)：
中國福音事工促進會[電話] 2394-9195
[捐款] 匯豐：005-237029-001
[捐款] 中銀：012-877-0-008055-8
深切哀悼 四川大地震遇難同胞 地震捐款及相關資訊Dear All,
I have been a volunteer lately for this organisation in helping the people in distress after the quake, see attachment. Please assist us in the church and announce this association to the congregation for help. Rev Woo also a graduate of LtS some twenty years ago, works in this field over 15 years now.
Pray for him and his staff. They did even assist those of the volcano affected-homeless victims in Philippines some years ago with fund from HKSAR of over HKD1 million. Now also involved with those Myanmar students at LTS to set up a relief fund for them and their villages, they are awaiting for the visa so some co-workers would go directly to distribute the relief materials personally. As they make the distribution, they sing hymns and gospel songs and preach the
gospel to these people, not just giving out relief materials. Hundred came to Christ when they were in Philippines and in China (recent snow storm disaster).Please ask God to bless them and their work, I might go up to Suichun with them if I could arrange the time. Pray for me too.
Bless you and peace,
His slave,
Peter
最後，願我們各人繼續努力為Peter、四川災民及中國福音事工促進會禱告。
主內
家華