Student Union, Divinity School of Chung Chi College

30/3主日為教會探訪日，學生會已把各同學分為三組，點擊參見附件(churchvisit)，同學請於聚會前45分鐘到達教會（即9:45am/10:15am），敬請務必準時，並請穿著整齊校服，如有查詢，請與本人聯絡(Pele 93428444)。

由於在探訪教會的崇拜中我們需要負責獻詩部份，請同學於本星期四(27/3)黃昏6:00pm到達神學樓大廳作群體練習，並於同夜晚會後（~9:00pm-9:30pm）分組練習，請各同學務必出席，多謝合作。

本屆學生會職員會為同學提供「傾莊」活動，有意參與來屆工作／有興趣對學生會工作有更多認識的同學歡迎出席：

日期：27/3(四)
時間：12:00pm-2:00pm(學生會職員會將全時間出席，同學可選擇其中任何時間出席)
地點：神學樓地下大廳

校友周月圓(06B.D.)的母親鄒勤儉女士的安息禮拜將於3月29日(六)下午1時30分在鑽石山殯儀館舉行，請在禱告中記念。

原定於上週四晚會主講「公平貿易」的講員趙善衡先生將會在29/3下午主講一個相類似的題目，名為「從『公平貿易』看基督徒與公義」，有興趣的同學請登入http://www.csf.fes.org.hk/index_activity.html

學生會會長高國雄

We will have church visit at 30-Mar, please check for which group you are belong to(Click here to see Attachment Churchvisit), and please arrive to the church 45 mins before worship that morning ,also reminded you need to dress up with uniform, please contact me should you have any problem(Pele 93428444).

Also we need [...]

Dear All

由於我們所愛的同學Soe Soe Mar的突然離世，為了回應同學的需要，讓各師生能得著更合切的牧養，學生會決定將本星期四(20/3)的週四晚會的原定內容取消，並作出以下的新安排：

6:30pm-6:45pm 報告
6:45pm-7:15pm 晚餐
7:15pm-10:00pm 受苦節前夕聖餐崇拜

聚會目的：讓我們能一起重新經歷耶穌基督的受苦，使在受苦中的我們，再對生命、受苦、死亡作更深入的思考，一同以信、望、愛，讓上主的聖道在我們當中再被展開，從而讓我們能有所提昇。

我們懷著哀痛的心情，為我們親愛的Soe Soe Mar設置這悼唁冊，讓老師和同學們表達對她的哀悼請登入http://www.sudsccc.org/2008/03/in-loving-memory-of-soe-soe-mar.html

我們希望為Soe Soe Mar刊印一本紀念冊，願意在當中表達心意的老師及同學，請把稿件以電郵投到本人電子郵箱 peleko@yahoo.com

附上龔立人教授記念Soe Soe Mar的文章，點擊查看

Due to the sudden death of our beloved schoolmate Soe Soe Mar, the SUdecided to have new arrangement of this Thursday’s night(20/3) fellowship:

6:30pm-6:45pm SU News and Reports
6:45pm-7:15pm Dinner
7:15pm-10:00pm Holy Thursday Eucharist [...]