Student Union, Divinity School of Chung Chi College

Dear all,

Thesis workshop is a routine program among years. This year, we are grateful to have 2 senior students, Li Chun(M.Phil. 2) and Li Chun Hong(PhD 1), to give a lecture on how to write our thesis, book critique, etc.

Time: November 1st, 3:00-5:00pm
Venue: The ground floor of Theology building

All are welcome! Don’t miss it!

各位：

舉辦論文工作坊是神學院多年來的傳統。今年我們很高興邀請到李雋同學（M.Phil. 2）和李駿康同學（PhD [...]

恭喜校友廖鳳姿(04’M.Div)、黃偉昌(06’M.Div)於十月二十日被差遣成為中華基督教會香港區會的宣教師，願上主繼續賜福予二位校友的事奉。
恭喜校友劉子睿（85’B.D.）將於十一月一日被香港聖公會按立為會吏，願上主繼續賜福予劉校友的事奉。
Tun Lin Oo(07’D.Th.) has already arrived home safely, please keep on pray for him and his family.
Dr. Kwan’s attachment about CPE, please note.
在本星期六（10:00am）盧牧師的母親(盧顏志鈞女士)的安息禮拜之中，為表心意，同學們將會在其中獻唱詩歌（全因為你），願意參與的同學請在學生會壁報上簽名，並出席本星期四晚會後的練習（15分鐘）。

您的學生會會長高國雄

Dear all,Here are 2 announcement.1. discount book exhibition(2nd – 7th November, Tsim Sha Tsui) poster 1, poster 2;2. counselling lecture(in Cantoness only) poster, PCCA application form,for more information, please refer to the links above, or see the notice on SU board on the ground floor of the Theology building.

各位，有兩個消息，一個是關於環球聖經公會辦的基督教聯合書展（海報1、海報2），另外一個是關於牧養輔導的”正向心理學”講座（海報、香港教牧關懷與輔導協會報名表），詳情請看以上連結或瀏覽神學樓大廳的學生會壁報板。

Blessing,Rebekah Chan

The funeral arrangements of Rev. Lo’s mother Madam Ngan Chi Kwan as below:The vigil:Hong Kong Funeral Home on October 26,2007 (Friday)The funeral service:The Chinese Methodist Church, Wan Chai, Hong Kong.10:00a.m. on October 27, 2007 (Saturday)
The meditation room on 3/F of Theology Building is now re-opened, 24hr a day. In connection with the piano inside the [...]

Dear All,

盧牧師的母親在10月11日下午安息主懷，願上主親自安慰，賜福予盧牧師一家，安息禮拜事宜容後公布，請同學為此代禱。Rev. Lo’s mother has rest in peace at 11-oct, may our Lord bless Rev Lo and his family, please pray!
曾美娟(Winnie)B.D.5同學在10月12日上午需要做一個手術，手術需要全身麻醉，並要一段效長休息的時間，請同學在禱告中記念。Winnie Tsang (B.D.5) need to have a surgical treatment with full body anesthesia at 12-oct morning, and also need to rest quite a long time, please pray!
恭喜同學Tun Lin Oo已順利完成D.Th.的論文口試，並打算在下星期回緬甸，在此學生會表示祝賀，並請同學為Oo回國後的事奉、生活代禱。Congratulation to Tun Lin Oo , just [...]

關於余柏才同學的設靈、安息禮拜、追思會及分享紀念冊等安排，請參閱附件，另參與安息禮拜獻唱的同學請在本星期四(11/10)晚會後留步神學樓練詩(約15分鐘)。
福音証主協會主辦，神學院協辦的第三屆「活道活講」教牧研討會將在10月22日(星期一)，9:30am-5:30pm，在恩群福音堂舉行，專題講員：Dr. Marlene LeFever(李菲兒女士)，神學生收費$120，詳情請參閱www.ccl.org.hk
愛德基金會「與愛同行08」將計劃舉辦4期不同地點的探訪學習團，有興趣同學請閱www.amityfoundation.org

您的學生會會長高國雄

Dear All,

關於余柏才同學的離開，學生會同學們深感傷痛，亦希望能在這刻表達心意，因此在柏才同學的安息禮拜中，我們會獻唱一首詩歌及協助部份招待工作，願意參與的同學請先在學生會壁報板上簽名，詳情個別聯絡。

您的會長高國雄

Dear All

余柏才同學的安息禮拜定於10月13日(六)下午12時30分在循道衛理聯合教會香港堂(香港灣仔軒尼詩道36號)舉行。The funeral service of our brother Yu Pa Choi will take place at 13-oct(Sat), 12:30pm, Chinese Methodist Church (36,Hennessy road Wan Chai)
神學生聯禱日已定於10月20日(六)舉行Theology student joint prayer day will held at 20-oct(Sat)

時間：上午9時正到12時30分Time: 9:00am-12:30pm
地點：浸信會神學院Place: Hong Kong Baptist Theological Seminary
交通：約8:45am在大學火車站有免費專車接送Travel: free shuttle bus for University KCR station at 8:45am
主題：祢的手，我的手Theme: Let us pray in the Lord
講員：何傑博士(中國宣道神學院院長)Speaker: Dr. Ho Kit [...]